寺壁偶題

斷山支徑得行吟，度磵穿林不厭深。

duàn shān zhī jìng dé xíng yín， dù jiàn chuān lín bù yàn shēn。

ㄉㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄓ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣˊ， ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄕㄣ。

雉挾兩雌飛谷口，烏將數子下牆陰。

zhì xié liǎng cí fēi gǔ kǒu， wū jiāng shù zǐ xià qiáng yīn。

ㄓˋ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧㄤˇ ㄘˊ ㄈㄟ ㄍㄨˇ ㄎㄡˇ， ㄨ ㄐㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄗˇ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄣ。

前三喜接高人語，方寸寧容俗慮侵。

qián sān xǐ jiē gāo rén yǔ， fāng cùn níng róng sú lǜ qīn。

ㄑㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄩˇ， ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄨˊ ㄌㄩˋ ㄑㄧㄣ。

少待新春好風日，不妨攜客更相尋。

shǎo dài xīn chūn hǎo fēng rì， bù fáng xié kè gèng xiāng xún。

ㄕㄠˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄖˋ， ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ。