煙水雲山千萬重，散人名號繼吾宗。
買雛養就沖霄鶴，拾子栽成偃蓋松。
父老年年同社酒，兒孫世世作春農。
晚窗睡覺添幽事，臥聽蘭亭古寺鐘。
書齋壁
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
煙水雲山層層疊疊，仿佛有千萬重；
我這散人的名號，繼承了家族的宗風。
買來雛鶴精心餵養，終將養成沖霄的仙鶴；
拾取松子親手栽種，會長成偃蓋的蒼松。
年年與父老鄉親一同暢飲社日的酒；
世世代代，兒孫們都將從事春日的農耕。
傍晚在窗邊醒來，又添了一件幽靜的事——
躺著聆聽蘭亭古寺傳來的鐘聲。
英文翻譯
Mist, water, clouds, and mountains stretch in countless folds;
The name of a recluse continues my ancestral line.
I buy a fledgling and raise it into a crane that soars to the sky;
I gather seeds and plant them into pines with sprawling canopies.
Year after year, with elders of the village, I share the community wine;
Generation after generation, my sons and grandsons till the spring fields.
Waking by the evening window, I add a quiet task to my leisure—
Lying still, I listen to the bell from the ancient temple of Lanting.
深度解構
以山水屏障構建隱逸空間，是一種主動的認同選擇與治理。
詩意解析
詩意概括
描繪隱居處煙水雲山的重重阻隔，並以散人名號繼承宗風，表達超然世外的志趣。
格律
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理