巢山遠下溼，止酒謝中乾。
粗得養生妙，孰能非意干。
掛冠身始貴，屏藥疾方安。
自笑猶多事，時時把釣竿。
書意
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
在遠離低溼之地的山間築巢而居，
我戒了酒，以謝絕體內的燥熱空虛。
粗略領會了養生的精妙道理，
誰還能干涉我無意追求的東西？
辭去官職後，身心才真正感到尊貴，
停服藥物，疾病方才得以安退。
自嘲仍被諸多俗事所擾，
時常拿起釣竿，尋求片刻逍遙。
英文翻譯
Nestling in hills, far from the damp lowland's hold,
I quit wine, declining the body's inner dryness of old.
Roughly I grasp the subtle art of life's preservation,
Who then can interfere with my free-willed aspiration?
Only after hanging up my official cap did I find true worth,
Only by setting aside medicine did my illness find rebirth.
I laugh at myself, still entangled in many a mundane affair,
Often, I take up the fishing rod, to cast away worldly care.
深度解構
通過空間治理實現個人身心秩序的重新構建。
詩意解析
詩意概括
選擇遠離塵囂、戒酒靜養的山居生活。
格律
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理