疏慵久矣臥郊扉，暫出人間輒免歸。
梵志放花常恨晚，士師分鹿又成非。
平生舊學寧當負，同志良箴亦重違。
說與吾兒勤念此，負禾勿恨露沾衣。
書意
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
疏懶已久，我臥居在郊野的門戶旁。
偶爾暫離這隱居地來到人間，又總是匆匆免于歸返。
像梵志撒花，我常恨自己行動太晚；
像士師分鹿，世事又總是變得是非難明。
我平生所學的舊道，難道應當背棄嗎？
志同道合者的良言勸誡，我也難以違背。
把這些話說給我的兒子聽，勸他勤奮地牢記：
背負禾稼時，不要怨恨露水沾溼了衣裳。
英文翻譯
Long have I lain idle by my rustic gate, indolent and sparse.
My brief ventures into the mortal world always end in swift return.
Like Fan Zhi scattering flowers, I often regret being late;
Like the officer dividing the deer, affairs again turn awry.
How could I bear to forsake the old learning of my whole life?
And the good admonitions of like-minded friends, I also deeply hesitate to oppose.
Tell this to my son, and urge him to remember it diligently:
When carrying the grain, do not resent the dew soaking your clothes.
深度解構
在出世與入世的博弈中，尋求個體認同的安放之地。
詩意解析
詩意概括
表達疏懶隱居、暫離塵世又復歸的複雜心緒。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理