土盎常餘菜，山庖不絕煙。
罷醫翻少疾，無術自長年。
小舫煙波宅，閑身陸地仙。
東窗最佳處，日對坐忘編。
書幸
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
土陶罐里常常剩下些菜蔬，
山野的廚房炊煙總不間斷。
不再求醫問藥，病痛反而少了；
沒有長生之術，卻自然活得長久。
一葉小舟便是我煙波上的居所，
閒散之身猶如陸地上的神仙。
東邊的窗子是最佳的位置，
每日對著陽光靜坐，忘卻了書卷。
英文翻譯
The earthen jar often holds leftover greens,
The mountain kitchen never lacks its smoke.
I quit the doctor, and fewer ailments come;
With no special art, I naturally live long.
My small boat is a home on misty waves,
My idle self, an immortal on dry land.
The east window is the finest spot of all,
Where I sit facing the sun, forgetting my books.
深度解構
簡樸生活體現對物質周期的超脫認知。
詩意解析
詩意概括
描繪鄉居簡樸生活，安於清貧自足。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理