書喜

莫謂家貧厭舊醅，一尊聊對桂花開。

mò wèi jiā pín yàn jiù pēi， yī zūn liáo duì guì huā kāi。

ㄇㄛˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄟ， ㄧ ㄗㄨㄣ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ。

天菑已過無蝗孽，海舶初通有藥材。

tiān zāi yǐ guò wú huáng niè， hǎi bó chū tōng yǒu yào cái。

ㄊㄧㄢ ㄗㄞ ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄝˋ， ㄏㄞˇ ㄅㄛˊ ㄔㄨ ㄊㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄧㄠˋ ㄘㄞˊ。

剩借涼風吹醉頰，況逢急雨洗浮埃。

shèng jiè liáng fēng chuī zuì jiá， kuàng féng jí yǔ xǐ fú āi。

ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˊ， ㄎㄨㄤˋ ㄈㄥˊ ㄐㄧˊ ㄩˇ ㄒㄧˇ ㄈㄨˊ ㄞ。

入秋腰腳增強健，山麓從今日日來。

rù qiū yāo jiǎo zēng qiáng jiàn， shān lù cóng jīn rì rì lái。

ㄖㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄧㄠ ㄐㄧㄠˇ ㄗㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄖˋ ㄌㄞˊ。