只道才高始不容，無才也墮駭機中。
市朝回首已陳跡，日月催人成老翁。
仗馬自貪三品料，雲鵬方駕九天風。
今朝有喜君知否，揀得煙汀下釣筒。
書嘆
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸遊作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
人們總說才華過高才會招致不容，
然而即便無才，也同樣會陷入世間的險惡機關之中。
回首朝堂市井，都已成過往陳跡，
日月催迫，使人變成了老翁。
儀仗中的馬匹安於享用三品的草料，
而那大鵬正駕馭著九天的長風翱翔。
今日我心中歡喜，你可知道？
我選定了這煙霧朦朧的水邊，放下了我的釣筒。
英文翻譯
They say only great talent invites envy and strife,
Yet even without it, one falls into the snares of life.
Looking back, the court and market are but traces of the past,
As sun and moon hasten us, turning men old at last.
The ceremonial horse is content with its third-grade feed,
While the roc soars on the gales of the ninth heaven with speed.
Do you know the joy that comes to me today?
I've chosen a misty shore to cast my fishing line away.
深度解構
揭示了才智與生存環境的深刻博弈。
詩意解析
詩意概括
詩人感嘆才高遭忌，無才亦陷禍機，揭露世道險惡與人生困境。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理