濩落非時用，棲遲送此生。
只知求醉死，何憚得狂名。
伏櫪天涯老，吞舟海澨橫。
眼前交舊盡，有淚對誰傾。
書嘆
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
才能不合時宜，不爲世所用，
在漂泊閒居中送走這一生。
只知一味求醉，哪怕醉死，
又怎會懼怕得到一個狂放的名聲？
像一匹老馬伏在馬槽邊，在天涯衰老，
又像能吞下船隻的大魚，在海邊橫亘。
眼前往日的交遊舊友都已散盡，
我滿含淚水，又能向誰傾吐心聲？
英文翻譯
Unfit for the times, I drift and roam,
Passing my life in a lonely home.
I only seek oblivion in wine,
Why fear the name of being unrefined?
Like an old steed stalled at the world's end,
Or a leviathan that seas cannot bend.
All my old friends have faded from sight,
To whom can I pour my tears in the night?
深度解構
在治理失序的周期中，個體認同陷入困境。
詩意解析
詩意概括
詩人自嘆不合時宜，只能閒居度過餘生。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理