蔬圃依山腳，漁扉竝水涯。
臥枝開野菊，殘枿出秋茶。
病骨知天色，羈懷感物華。
餘年有幾許，且灌邵平瓜。
蔬圃
全宋詩熱度：
★★★★☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
菜園依傍在山腳下，
漁家的門戶緊鄰著水邊。
野菊從橫臥的枝條上開放，
秋茶從殘留的老樹樁里萌發。
病弱的身體感知著天氣變化，
羈旅的情懷感懷著自然風華。
餘生還能有多少時光呢？
姑且像邵平那樣澆灌瓜田吧。
英文翻譯
The vegetable plot lies by the foot of the hill;
The fisher's door stands side by side with the water's edge.
Wild chrysanthemums bloom from reclining branches;
Autumn tea sprouts from old, leftover stumps.
My sick bones sense the change of weather;
My traveler's heart is moved by nature's beauty.
How many years are left to me?
I'll just water Shao Ping's melons, and be content.
深度解構
山水田園的微觀治理，構建了士人精神的理想棲居地。
詩意解析
詩意概括
描繪依山傍水的田園景致，蔬圃與漁扉相鄰，一派寧靜自足的鄉村生活圖景。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理