我老耄已及，終日惟冥行。
鄰里少間闊，便若昧平生。
家人每過前，亦或忘其名。
昏昏等作夢，兀兀如病酲。
不知張睢陽，何以記一城。
愚知各自適，得失未易評。
書耄
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我已年老，到了耄耋之年；
整日只是昏昏沉沉地行走。
鄰里之間少有往來，
便如同素不相識一般。
家人每每從面前經過，
有時也會忘記他們的名字。
昏昏沉沉，如同在夢中；
懵懵懂懂，好似大病初醒。
不知道當年的張睢陽，
是如何記住一城人的姓名。
愚者和智者各有其適意的方式；
得失利害實在不容易評說。
英文翻譯
I am old, advanced in years;
All day I wander in a daze.
When neighbors are seldom seen,
It's as if we never met.
Even when family passes by,
At times I forget their names.
Drowsy, as if in a dream;
Stupefied, like one hungover.
I wonder how Zhang Xun of Suiyang
Could memorize an entire city's defenders.
The wise and foolish each find their own way;
Gains and losses are hard to judge.
深度解構
暮年冥行是對生命周期的終極認同。
詩意解析
詩意概括
自述年老昏聵，終日茫然獨行的暮年心境。
格律
仄仄仄仄仄，平仄平平○。
平仄仄○仄，仄仄仄平平。
平平仄○平，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平○○平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平仄仄○仄，仄仄仄平平。
平平仄○平，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平○○平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理