萬里馳驅坐一饑，自憐無計脫塵鞿。
身留幕府還家少，眼亂文書把酒稀。
客路更逢秋色晚，故山空有夢魂歸。
芋羮豆飯元堪飽，錯用人言恨子威。
書懷
全宋詩熱度：
★★★★☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
驅馳萬里卻仍受饑饉之苦，
自憐無法擺脫塵世的束縛。
身在幕府，回家的時候很少，
文書看得眼花，舉杯飲酒也稀了。
客途中又逢秋色已晚，
故鄉空有夢魂歸去。
芋艿羹和豆飯本可飽腹，
錯信人言，悔恨子威的遭遇。
英文翻譯
For miles I've galloped, yet hunger stays;
I pity myself, trapped in worldly ways.
At headquarters, I seldom go home;
Eyes blurred by documents, I seldom hold the wine foam.
On the road, I meet the late autumn hue;
To my native hills, in dreams my soul flies through.
Taro soup and bean rice could fill me with ease,
But I wrongly heeded words, and now regret I seize.
深度解構
在治理框架下個體對周期困境的無力感。
詩意解析
詩意概括
詩人慨嘆仕途奔波卻仍處困境，無法擺脫塵世束縛。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理