鴨子陂頭看水生,蜂兒園裡按歌聲。
天公用意誰能測,未許吾曹醉太平。
鴨子陂頭看水生,蜂兒園裡按歌聲。
天公用意誰能測,未許吾曹醉太平。
在鴨子陂頭,我看著水波起伏,
在蜂兒園裡,蜜蜂和著歌聲飛舞。
上天的用意,有誰能夠真正揣測?
它不允許我們沉醉於這太平盛世。
By the pond's edge, I watch the water rise and fall,
In the garden, bees hum to a rhythmic call.
Who can fathom the intent of Heaven's decree?
It grants us not the peace to drink in revelry.
在田園週期中體察微觀生命的治理秩序。
描繪春日陂塘生機盎然的景象,流露閒適自得之情。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理