老荷寬恩許退耕，絲毫無報亦何情。
民貧樂歲尚艱食，道喪異端方肆行。
黨禍本從名輩出，弊端常向盛時生。
古人骨冷青松下，誰起英魂與細評。
書感
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
年老了，承蒙寬大恩典允許我退隱耕種，
卻絲毫沒有報答，心中是何種滋味？
百姓貧困，即使在豐年尚且食物艱難，
正道淪喪，異端邪說正肆意橫行。
黨爭禍患本源自那些有名望的人物，
各種弊端常常在盛世之時滋生。
古人的屍骨早已冷卻在青松之下，
誰能喚起他們的英魂，與之細細評說？
英文翻譯
Old and pardoned, I'm allowed to retire to farm;
Yet having nothing to repay, how do I feel?
The people, poor, still lack food in a harvest year;
The right way lost, while heresies run wild and free.
Factional strife stems from those with a famous name;
Abuses often thrive when times are at their peak.
The ancients' bones lie cold beneath the green pine trees;
Who will arise to judge their souls with careful thought?
深度解構
退出權力結構的個體面臨價值實現的周期焦慮。
詩意解析
詩意概括
晚年獲准歸田後的複雜心緒，交織著感恩、無奈與無所作爲的感慨。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理