十五日

誰推圜鏡上天東，桂影婆娑滿鏡中。

shuí tuī yuán jìng shàng tiān dōng， guì yǐng pó suō mǎn jìng zhōng。

ㄕㄨㄟˊ ㄊㄨㄟ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ， ㄍㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ。

天宇更無雲一點，譙門初報鼓三通。

tiān yǔ gèng wú yún yī diǎn， qiáo mén chū bào gǔ sān tōng。

ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄩㄣˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ， ㄑㄧㄠˊ ㄇㄣˊ ㄔㄨ ㄅㄠˋ ㄍㄨˇ ㄙㄢ ㄊㄨㄥ。

兒童草草杯盤喜，鄰曲紛紛笑語同。

ér tóng cǎo cǎo bēi pán xǐ， lín qǔ fēn fēn xiào yǔ tóng。

ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄒㄧˇ， ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩˇ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ。

逐祿豈能無聚散，明年誰復伴衰翁。

zhú lù qǐ néng wú jù sàn， míng nián shuí fù bàn shuāi wēng。

ㄓㄨˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄨˊ ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄅㄢˋ ㄕㄨㄞ ㄨㄥ。