世事

世事說來猶可厭，宦情夢裡亦應無。

shì shì shuō lái yóu kě yàn， huàn qíng mèng lǐ yì yīng wú。

ㄕˋ ㄕˋ ㄕㄨㄛ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄧㄢˋ， ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄧˋ ㄧㄥ ㄨˊ。

山林已結三生願，朝市誰非九折途。

shān lín yǐ jié sān shēng yuàn， cháo shì shuí fēi jiǔ zhé tú。

ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄧˇ ㄐㄧㄝˊ ㄙㄢ ㄕㄥ ㄩㄢˋ， ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄜˊ ㄊㄨˊ。

醉舞杯盤無藉在，狂吟風月不枝梧。

zuì wǔ bēi pán wú jí zài， kuáng yín fēng yuè bù zhī wú。

ㄗㄨㄟˋ ㄨˇ ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧˊ ㄗㄞˋ， ㄎㄨㄤˊ ㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄨˊ。

何人今擅丹青藝，為畫蘇門長嘯圖。

hé rén jīn shàn dān qīng yì， wèi huà sū mén cháng xiào tú。

ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄢˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄧˋ， ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄙㄨ ㄇㄣˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄨˊ。