一點昏燈兩部蛙，客來相對半甌茶。
典衣未贖身饒蝨，治米無工飯有沙。
每為採菱浮野艇，時因賣藥宿山家。
青鞋到處堪乘興，不獨雲門與若耶。
示客
全宋詩熱度：
★★★★☆
陸遊作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
一盞昏暗的油燈亮著，兩處蛙聲鳴叫，
客人來了，我們相對而坐，共飲半甌茶。
典當的衣服還未贖回，身上爬滿了蝨子，
淘米沒有工夫，飯裡摻著沙粒。
常常為了採摘菱角，乘著小船浮於野水，
有時因為賣藥，借宿在山中人家。
穿著草鞋所到之處，都可盡興遊玩，
不單單是雲門山和若耶溪那些地方。
英文翻譯
A dim lamp flickers, frogs croak in two choruses,
A guest arrives, we face each other over half a cup of tea.
My pawned clothes unredeemed, my body teems with lice,
The rice poorly prepared, the meal is mixed with sand.
Often I drift in a wild boat to gather water chestnuts,
At times I lodge in a mountain home while selling herbs.
Wherever my straw sandals go, I can follow my whims,
Not only to Cloud Gate or Ruoye Stream.
深度解構
在簡樸交往中構建小共同體的認同。
詩意解析
詩意概括
描繪與客人在昏燈蛙聲中品茶的閒適隱居場景。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理