示兒子

父子扶攜返故鄉，欣然擊壤詠陶唐。

fù zǐ fú xié fǎn gù xiāng， xīn rán jī rǎng yǒng táo táng。

ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ， ㄒㄧㄣ ㄖㄢˊ ㄐㄧ ㄖㄤˇ ㄩㄥˇ ㄊㄠˊ ㄊㄤˊ。

墓前自誓寜非隘，澤畔行吟未免狂。

mù qián zì shì níng fēi ài， zé pàn xíng yín wèi miǎn kuáng。

ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄗˋ ㄕˋ ㄋㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄞˋ， ㄗㄜˊ ㄆㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄎㄨㄤˊ。

雨潤北窗看洗竹，霜清南陌課剶桑。

yǔ rùn běi chuāng kàn xǐ zhú， shuāng qīng nán mò kè chuán sāng。

ㄩˇ ㄖㄨㄣˋ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄎㄢˋ ㄒㄧˇ ㄓㄨˊ， ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄤ。

秋毫何者非君賜，回首修門敢遽忘。

qiū háo hé zhě fēi jūn cì， huí shǒu xiū mén gǎn jù wàng。

ㄑㄧㄡ ㄏㄠˊ ㄏㄜˊ ㄓㄜˇ ㄈㄟ ㄐㄩㄣ ㄘˋ， ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄡ ㄇㄣˊ ㄍㄢˇ ㄐㄩˋ ㄨㄤˋ。