聞義貴能徙，見賢思與齊。
食嘗甘脫粟，起不待鳴雞。
蕭索園官菜，酸寒太學齏。
時時語兒子，未用厭鉏犁。
示兒
全宋詩熱度：
★★★★☆
陸遊作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
聽聞道義，貴在能迅速改正過錯。
見到賢德之人，就想著要與他看齊。
飲食常常是粗糙的脫殼粟米，我卻覺得甘美。
起床總在雞鳴之前，從不等待。
園中菜蔬稀疏蕭索。
太學裡的齏菜酸澀寒儉。
我時常告誡兒子們：
不要厭棄鋤頭和犁耙（意指農耕勞作）。
英文翻譯
To value righteousness, one must be swift to change.
On seeing the virtuous, aspire to be their peer.
My meals are but coarse grains, yet I find them sweet.
I rise before the rooster crows, without delay.
My garden yields but sparse and bitter vegetables.
My scholar's fare is naught but pickled roots, austere.
I often tell my sons, with earnest, constant voice:
Do not despise the plough and hoe; hold labor dear.
深度解構
示兒詩傳遞了關乎道德認同與世代治理的訓誡。
詩意解析
詩意概括
詩人教誨子孫見賢思齊、聞義能徙的為人之道。
格律
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理