強飯年來幸未衰，睡魔百萬要支持。
難從陸羽毀茶論，寧和陶潛止酒詩。
乳井簾泉方徧試，柘羅銅碾雅相宜。
山僧剝啄知誰報，正是松風欲動時。
試茶
全宋詩熱度：
★★★★☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
近年來飯量尚可，幸未衰退；
還需抵擋那百萬睡魔的侵襲。
難以遵從陸羽貶低茶的觀點；
寧願應和陶潛戒酒的詩篇。
正遍嘗乳井和簾泉的茶水，
柘羅篩與銅茶碾雅致相配。
山僧敲門，知道是誰來應答嗎？——
正是松間之風將要吹起之時。
英文翻譯
My appetite remains strong, luckily not yet failing;
I must resist the million troops of drowsiness.
Hard to follow Lu Yu's treatise that condemns tea;
Rather echo Tao Qian's poem renouncing wine.
Now I try all the milk-like springs and curtain-fall waters,
With silk sieves and bronze grinders, so fitting and refined.
Who answers the mountain monk's knock at the gate?—
Just as the pine wind begins to stir.
深度解構
通過日常飲茶，完成對抗倦怠的自我治理。
詩意解析
詩意概括
詩人雖年老卻努力保持精神，以飲茶對抗睏倦。
格律
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理