試筆

作者：陸游（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

陸游作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

清談數語猶疑過，平地徐行亦慮危。

qīng tán shù yǔ yóu yí guò， píng dì xú xíng yì lǜ wēi。

ㄑㄧㄥㄊㄢˊ ㄕㄨˋ ㄩˇ ㄧㄡˊ ㄧˊ ㄍㄨㄛˋ，ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄒㄩˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄌㄩˋ ㄨㄟ。

酌酒淺深須在我，更衣單複要隨時。

zhuó jiǔ qiǎn shēn xū zài wǒ， gēng yī dān fù yào suí shí。

ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣㄒㄩㄗㄞˋ ㄨㄛˇ，ㄍㄥㄧㄉㄢㄈㄨˋ ㄧㄠˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕˊ。

清談數語尚且擔心可能說錯，

在平地上緩步徐行也要思慮危險。

飲酒的深淺多少須由我自己把握，

衣著的單薄厚重要隨著時節變化。

Even a few words in idle chat may lead to a mistake;

Walking slowly on level ground, one still should caution take.

The depth of wine I drink depends on my own will and cheer,

And changing clothes for warmth must suit the time of year.

風險感知的日常化，體現複雜環境中的認知治理。

言語行動皆小心翼翼，折射處世如履薄冰的謹慎心態。

意象：平地 · 清談 · 危 · 語

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陸游（1125-1210），字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋傑出的愛國詩人。他生於北宋覆亡之際，一生力主抗金，仕途坎坷。其文學創作極爲宏富，尤以詩歌成就最高，作品飽含熾熱的愛國情懷與對生活的熱愛，風格雄渾豪放而又清新圓潤，在南宋詩壇享有崇高地位，對後世影響深遠。

東山書院編輯整理