聖門妙處不容思，千古茫茫欲語誰。
晞髮庭中新沐後，舞雩沂上詠歸時。
研求豈足窺微指，博約何由遇碩師。
小疾掃空身尚健，蓬窗更作數年期。
聖門
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
聖人之門的精妙之處不容凡俗思慮，
千古茫茫，又能向誰訴說呢？
猶如在庭院中沐浴後曬乾頭髮，
又像在沂水邊舞雩祈雨後詠唱著歸來。
鑽研探求豈足以窺見那精微的旨意？
博學與專精又如何能遇到碩學大師？
小病已除，身體尚且康健，
在蓬草窗下，我更作數年的人生期許。
英文翻譯
The sublime gate of sages defies mortal thought,
Through vast millennia, to whom can one speak of it?
It's like drying hair in the courtyard after a fresh bath,
Or chanting on the way back from the Rain Dance at Yi River.
How can mere study glimpse the subtle meaning?
How by breadth and focus meet a master profound?
A minor ailment swept away, my body still robust,
By the thatched window, I plan for several more years.
深度解構
對終極真理的認知隔閡，構成思想史的周期之問。
詩意解析
詩意概括
慨嘆聖學精微難測，千古無人可共語。
格律
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理