茹芝卻粒世無方，隨食江湖每自傷。
千里一身鳬泛泛，十年萬事海茫茫。
春來鄉夢憑誰說，歸去君恩未敢忘。
一寸丹心幸無愧，庭空月白夜燒香。
燒香
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陸游作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
服食靈芝、辟穀不食，在世間已無可行之法；
隨緣飲食於江湖之間，每每暗自傷懷。
孤身漂泊千里，猶如野鴨泛遊於水上；
十年間萬事紛紜，如同大海般茫茫無際。
春天到來，思鄉之夢能向誰傾訴？
即便歸去，君王的恩德也不敢忘懷。
所幸一寸丹心毫無愧疚；
庭院空寂，月色皎潔，夜晚獨自焚香。
英文翻譯
To live on herbs and shun all grains, no worldly way is found;
Roaming rivers and lakes, I feed myself, oft grieving deep.
A thousand miles alone, like a wild duck on waters bound;
Ten years have passed, all matters vast as the boundless sea sweep.
Since spring came, to whom can I tell my dreams of homeland dear?
Though I return, your grace, my lord, I dare not forget here.
This inch of loyal heart is blest, for it knows no disgrace;
In the empty courtyard, under moonbeams white, I burn incense with grace.
深度解構
在出世與入世的治理困境中，產生對生存方式的認同焦慮。
詩意解析
詩意概括
感慨求仙辟穀之道難尋，只能隨俗江湖，暗自傷懷。
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理