湖上花光何處尋，朱朱白白自成林。
衰年何預傷春事，閑客猶懷愛物心。
欲墮每愁風驟起，正開卻要日微陰。
蘭亭禹廟平生事，一榼芳醪莫厭深。
賞花
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
湖上繁花的光彩該去何處尋覓？
紅紅白白，自然成林。
衰老之年，何必參與傷春之事？
身爲閒客，卻仍懷有愛惜萬物的心腸。
花兒將落時，總愁狂風驟起；
正當盛開時，卻要天色微陰。
蘭亭雅集、禹廟瞻仰，是平生所系之事；
且滿飲這一壺芳醇美酒，不要嫌它太深。
英文翻譯
Where on the lake can one find the flowers' radiant light?
In reds and whites they grow together, forming their own grove.
In declining years, why should I grieve over spring's affairs?
A leisured guest, I still cherish a heart that loves all things.
About to fall, I always fear a sudden gust of wind;
Just in full bloom, they yet require a slightly overcast sky.
The Orchid Pavilion and Yu's Temple—lifelong concerns—
With a pot of fragrant wine, do not dislike its depth.
深度解構
自然景物的周期呈現，喚起詩人對美的深層認知。
詩意解析
詩意概括
描繪湖上繁花似錦、自成樹林的春日美景，流露出對自然之美的欣賞。
格律
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理