雪裡開花到春晚，世間耐久孰如君。
憑闌嘆息無人會，三十年前宴海雲。
山茶
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
在雪中開花，一直持續到春晚時分，
人世間，有什麼能像你一樣持久堅韌？
倚著欄杆嘆息，無人能領會我的心緒，
三十年前，曾在海雲之畔設宴歡聚。
英文翻譯
Amidst the snow it blooms, till late spring fades away.
In this world, what can match your enduring stay?
Leaning on the rail, I sigh, with none to understand my heart,
Thinking of the feast by sea clouds, thirty years apart.
深度解構
以花喻人，展現對堅韌品格的治理認同。
詩意解析
詩意概括
讚美山茶花在寒冬中綻放、持久不凋的堅貞品格。
格律
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理