賽神曲

叢祠千歲臨江渚，拜貺今年那可數。

cóng cí qiān suì lín jiāng zhǔ， bài kuàng jīn nián nà kě shǔ。

ㄘㄨㄥˊ ㄘˊ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄓㄨˇ， ㄅㄞˋ ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄚˋ ㄎㄜˇ ㄕㄨˇ。

須晴得晴雨得雨，人意所向神輒許。

xū qíng dé qíng yǔ dé yǔ， rén yì suǒ xiàng shén zhé xǔ。

ㄒㄩ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥˊ ㄩˇ ㄉㄜˊ ㄩˇ， ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣˊ ㄓㄜˊ ㄒㄩˇ。

嘉禾九穗持上府，廟前女巫遞歌舞。

jiā hé jiǔ suì chí shàng fǔ， miào qián nǚ wū dì gē wǔ。

ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄟˋ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄈㄨˇ， ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄩˇ ㄨ ㄉㄧˋ ㄍㄜ ㄨˇ。

嗚嗚歌謳坎坎鼓，香菸成雲神降語。

wū wū gē ōu kǎn kǎn gǔ， xiāng yān chéng yún shén jiàng yǔ。

ㄨ ㄨ ㄍㄜ ㄡ ㄎㄢˇ ㄎㄢˇ ㄍㄨˇ， ㄒㄧㄤ ㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄩㄣˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄤˋ ㄩˇ。

大餅如槃牲腯肥，再拜獻神神不違。

dà bǐng rú pán shēng tú féi， zài bài xiàn shén shén bù wéi。

ㄉㄚˋ ㄅㄧㄥˇ ㄖㄨˊ ㄆㄢˊ ㄕㄥ ㄊㄨˊ ㄈㄟˊ， ㄗㄞˋ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄕㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ。

晚來人醉相扶歸，蟬聲滿廟鎖斜暉。

wǎn lái rén zuì xiāng fú guī， chán shēng mǎn miào suǒ xié huī。

ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄟ， ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄇㄢˇ ㄇㄧㄠˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ。