屈平廟

作者：陸游（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

陸游作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

委命仇讎事可知，章華荊棘國人悲。

wěi mìng chóu chóu shì kě zhī， zhāng huá jīng jí guó rén bēi。

ㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˋ ㄔㄡˊ ㄔㄡˊ ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄓ，ㄓㄤㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄥㄐㄧˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄅㄟ。

恨公無壽如金石，不見秦嬰係頸時。

hèn gōng wú shòu rú jīn shí， bú jiàn qín yīng xì jǐng shí。

ㄏㄣˋ ㄍㄨㄥㄨˊ ㄕㄡˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄕˊ，ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄥㄒㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕˊ。

將命運託付給仇敵，結局可想而知。

章華宮長滿荊棘，國人爲之悲傷。

遺憾您的壽命未能如金石般長久。

未能見到秦王子嬰被系頸俘虜之時。

Entrusting fate to foes, the outcome is clear to see.

At Zhanghua Palace, thorns grow, the people grieve in misery.

I lament your life was not as lasting as metal or stone.

You never saw the Qin prince with a rope around his neck, overthrown.

國家衰敗的悲劇，源於對戰略博弈關鍵認知的集體失誤。

借章華台荊棘叢生之景，悲嘆楚國命運與屈原遭遇，詠史懷古。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陸游（1125-1210），字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋傑出的愛國詩人。他生於北宋覆亡之際，一生力主抗金，仕途坎坷。其文學創作極爲宏富，尤以詩歌成就最高，作品飽含熾熱的愛國情懷與對生活的熱愛，風格雄渾豪放而又清新圓潤，在南宋詩壇享有崇高地位，對後世影響深遠。

東山書院編輯整理