淡日披朝霧，輕雲結暮陰。
菰蒲溪路暗，松竹草堂深。
妙墨雙鉤帖，奇聲百衲琴。
古人端未遠，一笑會吾心。
秋陰
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
淡淡的日光撥開晨霧，
輕輕的雲朵聚成暮色陰霾。
溪邊小徑因菰蒲而顯得幽暗，
草堂因松竹而顯得深邃。
精妙的雙鉤法帖墨跡，
奇特的百衲琴音。
古人確實離我不遠，
相視一笑便與我的心意相通。
英文翻譯
Pale sun parts the morning mist,
Light clouds gather into evening gloom.
Reeds and rushes darken the streamside path,
Pines and bamboos deepen the thatched hall.
Marvelous ink of twin-hook calligraphy,
Strange sounds of the patchwork lute.
The ancients are truly not far away,
A single smile meets my heart.
深度解構
自然景象的陰晴變化隱喻世事認知的朦朧不定。
詩意解析
詩意概括
描繪秋日陰晦的晨暮景象，氛圍朦朧而略帶蕭瑟。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理