秋風又滿會稽城，有客飄然萬事輕。
久向林間得佳趣，不知身外有浮名。
葡萄雨足初全紫，烏桕霜前已半頳。
欲把一杯終覺懶，老來懷抱為誰傾。
秋興
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸遊作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
秋風又一次吹滿了會稽城，
有位客子超然物外，看輕萬事。
長久以來，我在山林間尋得佳趣，
早已不知身外還有虛浮的名聲。
葡萄在雨水充足後已全然變紫，
烏桕樹在霜降前已半染紅暈。
本想舉起酒杯，終究覺得慵懶，
老來這一腔情懷，又能向誰傾吐？
英文翻譯
Autumn wind again fills Kuaiji town;
A wanderer drifts, all worldly cares laid down.
Long have I found fine pleasure in the woods;
Unaware of the vain fame that intrudes.
Grapes, soaked by rain, now turn completely purple;
Tallow trees, before frost, half blush with crimson.
I'd raise a cup, but find myself too lazy;
In old age, for whom should my heart feel so heavy?
深度解構
在人生博弈中，選擇超然物外的認知態度。
詩意解析
詩意概括
描繪秋日景象，抒發超然物外、萬事看輕的閒適心境。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理