利慾驅人萬火牛，江湖浪跡一沙鷗。
日長似歲閑方覺，事大如山醉亦休。
衣杵相望深巷月，井桐搖落故園秋。
欲舒老眼無高處，安得元龍百尺樓。
秋思
全宋詩熱度：
★★★★☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
利慾驅使人如同萬千火牛般奔忙，
我卻在江湖間漂泊，像一隻沙鷗。
閒暇時才發覺，白晝漫長得如同一年；
即便事情重大如山，醉了也就罷了。
搗衣聲在深巷的月光下遙遙相望，
井邊梧桐葉搖落，正是故園的秋色。
想要舒展老眼遠眺，卻無高處可登，
如何才能得到陳元龍那樣的百尺高樓呢？
英文翻譯
Desire drives men like ten thousand fire-oxen;
I drift on rivers and lakes, a lone sandpiper.
Days stretch long as years, felt only in idleness;
Affairs loom large as mountains, yet vanish with wine.
Pounding clothes echo under the moon in deep lanes;
Wellside parasol leaves fall in my old garden's autumn.
I long to stretch my aged eyes but find no height—
Where is the hundred-foot tower of Yuanlong?
深度解構
在欲望與自由的博弈中尋求身份認同。
詩意解析
詩意概括
以火牛喻利慾驅迫，以沙鷗比江湖自在，表達對超脫名利的志趣追求。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理