年年最愛秋光好，病起逢秋合賦詩。
樷菊漸黃人醉後，孤燈初暗雨來時。
舊書細讀猶多味，老態相尋似有期。
早信為農勝覓祿，一生虛作虎頭痴。
秋光
全宋詩熱度：
★★★★☆
陸遊作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
年復一年，我最喜愛這美好的秋光；
病中起身，恰逢秋日，正該賦詩吟唱。
叢叢菊花漸漸變黃，恰在人們醉後；
孤燈初暗之時，秋雨開始漸漸瀝瀝地落下。
細細品讀舊書，依然覺得滋味深長；
老態接連尋來，彷彿早有約定一樣。
要是早點相信務農勝過追求俸祿，
我這一生也不會白白地痴迷於功名，虛度時光。
英文翻譯
Year after year, autumn's light I love the best;
Rising from illness, meeting autumn, I must write a verse.
Chrysanthemums in clusters turn yellow after one's drunken rest;
The lonely lamp first dims as rain arrives, the world to immerse.
Old books, read closely, still hold abundant flavor and zest;
Old age approaches as if by appointment, for better or worse.
Had I believed sooner that farming beats seeking official pay,
My whole life's vain pursuit of glory would not have led me astray.
深度解構
病後逢秋體現對自然週期的敏銳感知。
詩意解析
詩意概括
詩人病癒後逢秋，抒發對秋光的由衷喜愛與創作衝動。
格律
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理