窮途多感慨，老境少知聞。
酒裡閑消日，書中自策勳。
全軀希碌碌，掃軌厭紛紛。
每愧吾鄉老，頭童念致君。
窮途
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陸遊作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
身處窮途末路，多有感慨，
到了老年，便很少聽聞外界消息。
在酒中閒散地消磨時日，
從書冊裡自我勉勵，尋求功勳。
只求保全身軀，希望碌碌無為，
掃淨車跡，厭倦世事的紛擾。
每每愧對家鄉的父老，
他們雖已頭髮稀疏，卻仍心念著為國君效力。
英文翻譯
At road's end, many sighs arise,
In old age, few tidings reach my ear.
In wine I idly pass the days,
In books I find my own reward.
To keep whole body, I seek obscurity,
Sweeping my tracks, tired of the bustle.
I'm often shamed by elders of my town,
Who, though hair thin, still think of serving lord.
深度解構
在人生週期末端，詩人以沉鬱筆觸完成對個體命運的認知重構。
詩意解析
詩意概括
詩人感慨年老境遇，表達對人生窮途的深沉喟嘆。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理