樵夫

作者：陸遊（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

陸遊作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

酸澀澗邊果，青紅巖際花。

suān sè jiàn biān guǒ， qīng hóng yán jì huā。

ㄙㄨㄢㄙㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄢㄍㄨㄛˇ，ㄑㄧㄥㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚ。

貪隨狙狖去，風雨未還家。

tān suí jū yòu qù， fēng yǔ wèi huán jiā。

ㄊㄢㄙㄨㄟˊ ㄐㄩㄧㄡˋ ㄑㄩˋ，ㄈㄥㄩˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ。

溪澗邊的野果味道酸澀，

岩石間的花朵紅綠相間。

樵夫貪玩追隨猿猴而去，

風雨交加至今沒有回家。

Sour berries by the stream's edge grow,

Red and green flowers on cliffs glow.

He followed monkeys, greedy for play,

Through wind and rain, he's gone astray.

微觀自然意象中蘊含對生命週期的靜觀。

描繪山野樵夫所見澗邊花果的樸素自然之景。

意象：花 · 澗 · 果 · 巖 · 澗 · 巖

平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

陸游（1125-1210），字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋傑出的愛國詩人。他生於北宋覆亡之際，一生力主抗金，仕途坎坷。其文學創作極為宏富，尤以詩歌成就最高，作品飽含熾熱的愛國情懷與對生活的熱愛，風格雄渾豪放而又清新圓潤，在南宋詩壇享有崇高地位，對後世影響深遠。

東山書院編輯整理