囊空如客路，屋窄似僧寮。
得飯多菰米，烹蔬半藥苗。
草生初失徑，筍放欲干霄。
不道弓旌誤，虞人自畏招。
貧居
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
錢袋空空，如同旅人漫長的路途；
屋子狹窄，好似僧人的簡陋寮房。
得到飯食，多是菰米這類野谷；
烹煮蔬菜，一半是藥草的嫩苗。
野草初生，原本的小徑已然消失；
竹筍勃發，幾乎要直衝雲霄。
莫說是朝廷徵召的弓旌錯過了我——
我這山野之人自己就畏懼被招攬。
英文翻譯
My purse is empty as a traveler's road;
My hut is narrow like a monk's abode.
For meals, I often get wild rice to eat;
To cook greens, half are herbs, both plain and sweet.
Grass grows so thick, the path is lost at start;
Bamboo shoots soar, aspiring to depart.
Don't say the court's summons went astray—
The gamekeeper himself fears to obey.
深度解構
物質匱乏下的生存狀態，引發對生活治理的反思。
詩意解析
詩意概括
以囊空屋窄比喻貧居生活的清苦與孤寂。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理