琵琶

作者：陸游（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

陸游作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

西蜀琵琶邏逤槽，梨園舊譜鬱輪袍。

xī shǔ pí pá luó suò cáo， lí yuán jiù pǔ yù lún páo。

ㄒㄧㄕㄨˇ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙㄨㄛˋ ㄘㄠˊ，ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄨˇ ㄩˋ ㄌㄨㄣˊ ㄆㄠˊ。

繡筵銀燭燕宮夜，一飲千鍾未足豪。

xiù yán yín zhú yàn gōng yè， yī yǐn qiān zhōng wèi zú háo。

ㄒㄧㄡˋ ㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄥㄧㄝˋ，ㄧㄧㄣˇ ㄑㄧㄢㄓㄨㄥㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄏㄠˊ。

西蜀的琵琶，琴槽來自邏逤（拉薩），

演奏的是梨園舊譜《郁輪袍》。

在華麗的宴席上，銀燭照亮燕宮的夜晚，

一次暢飲千杯，仍不足以盡顯豪情。

A pipa from Western Shu, its frame from Lhasa made,

With scores from Pear Garden, 'Jade-Girdled Robe' displayed.

In Yan's palace, a feast with silver candles bright,

A thousand cups in one drink—still not enough for might.

器物承載集體記憶，指向文化傳承中的認同危機。

借琵琶舊物感慨盛世藝術與當下衰落

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陸游（1125-1210），字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋傑出的愛國詩人。他生於北宋覆亡之際，一生力主抗金，仕途坎坷。其文學創作極爲宏富，尤以詩歌成就最高，作品飽含熾熱的愛國情懷與對生活的熱愛，風格雄渾豪放而又清新圓潤，在南宋詩壇享有崇高地位，對後世影響深遠。

東山書院編輯整理