門外江濤湧雪堆，埋盆作沼亦何哉。
兒曹不解渠翁意，新脫風波嶮處來。
盆池
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
門外江中的波濤洶湧，好似雪堆翻滾；
我埋下一個盆子做成小池，又是爲了什麼呢？
孩子們不理解他們老父親的心意——
我是剛從險惡的風波中脫身而來啊。
英文翻譯
Outside the gate, river waves surge like heaps of snow;
Why bury a basin to make a pond, after all?
My children cannot grasp their old father's intent—
I've just escaped from perilous winds and waves.
深度解構
於方寸之間進行治理，體現對生活的主動掌控。
詩意解析
詩意概括
門外江濤壯闊，卻在院中埋盆作池，表達對微小景致的欣賞與自嘲。
格律
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理