弄筆

作者：陸游（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陸游作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

少學文章竟不成，暮年腕弱字欹傾。

shǎo xué wén zhāng jìng bù chéng， mù nián wàn ruò zì qī qīng。

ㄕㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˊ ㄓㄤㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ，ㄇㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄗˋ ㄑㄧㄑㄧㄥ。

抽毫欲下還休去，棐幾空憐似砥平。

chōu háo yù xià huán xiū qù， fěi jī kōng lián sì dǐ píng。

ㄔㄡㄏㄠˊ ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄡㄑㄩˋ，ㄈㄟˇ ㄐㄧㄎㄨㄥㄌㄧㄢˊ ㄙˋ ㄉㄧˇ ㄆㄧㄥˊ。

年少時學習文章，終究沒有成就；

暮年手腕無力，寫出的字歪斜傾側。

提起筆想要落下，卻又作罷離去；

空愛那光滑的几案，平整如砥石。

In youth, I studied literature but achieved no fame,

In twilight years, my wrist grows weak, my writing tilts, a shame.

I lift the brush to write, yet pause and put it by,

The smooth desk stands in vain, as level as a sigh.

書寫能力的衰退，觸及技藝傳承與認同危機的命題。

自嘲年少學文未成、晚年書法衰頹，感慨時光流逝與事功未就。

意象：文章 · 字 · 腕

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

陸游（1125-1210），字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋傑出的愛國詩人。他生於北宋覆亡之際，一生力主抗金，仕途坎坷。其文學創作極爲宏富，尤以詩歌成就最高，作品飽含熾熱的愛國情懷與對生活的熱愛，風格雄渾豪放而又清新圓潤，在南宋詩壇享有崇高地位，對後世影響深遠。

東山書院編輯整理