數間茅屋鏡湖濱，萬卷藏書不救貧。
燕去燕來還過日，花開花落即經春。
開編喜見平生友，照水驚非曩歲人。
自笑滅胡心尚在，憑高慷慨欲忘身。
暮春
全宋詩熱度：
★★★★☆
陸遊作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
幾間茅屋坐落在鏡湖之濱，
藏書萬卷也解救不了貧窮。
燕子飛去飛來，日子就這樣度過，
花兒開了又落，轉眼便經歷了一春。
翻開書卷，欣喜地遇見平生知己，
臨水照影，驚覺自己已非昔日之人。
自嘲那掃滅胡虜的雄心猶在，
登高憑欄，慷慨激昂，幾乎要忘卻此身。
英文翻譯
A few thatched huts by Mirror Lakes shore,
Ten thousand volumes stored cannot save from poverty.
Swallows come and go, days pass as before,
Flowers bloom and fall, a spring is spent fleetingly.
Opening books, I joy to meet lifelong friends,
Gazing at the water, startled I'm not the man of yore.
I laugh at myself, my heart to quell the Huns still tends,
Leaning high, impassioned, I'd forget myself once more.
深度解構
藏書不救貧折射認知侷限與治理困境。
詩意解析
詩意概括
描繪暮春時節鏡湖畔茅屋清貧而藏書豐富的隱逸生活。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理