陌上

陌上長歌任笑狂，此生得喪略相當。

mò shàng cháng gē rèn xiào kuáng， cǐ shēng dé sàng luè xiāng dāng。

ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄔㄤˊ ㄍㄜ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄨㄤˊ， ㄘˇ ㄕㄥ ㄉㄜˊ ㄙㄤˋ ㄌㄨㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄤ。

天將耄齒償貧悴，身坐虛名掇謗傷。

tiān jiāng mào chǐ cháng pín cuì， shēn zuò xū míng duō bàng shāng。

ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄇㄠˋ ㄔˇ ㄔㄤˊ ㄆㄧㄣˊ ㄘㄨㄟˋ， ㄕㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄤˋ ㄕㄤ。

溪水漸生朱舫活，野梅半落綠苔香。

xī shuǐ jiàn shēng zhū fǎng huó， yě méi bàn luò lǜ tái xiāng。

ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄓㄨ ㄈㄤˇ ㄏㄨㄛˊ， ㄧㄝˇ ㄇㄟˊ ㄅㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄤ。

新晴快上蘭亭路，莫待春殘始一觴。

xīn qíng kuài shàng lán tíng lù， mò dài chūn cán shǐ yī shāng。

ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄞˋ ㄕㄤˋ ㄌㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄨˋ， ㄇㄛˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ ㄕˇ ㄧ ㄕㄤ。