豐年滿路笑歌聲，蠶麥俱收穀價平。
村步有船衘尾泊，江橋無柱架空橫。
海東估客初登岸，雲北山僧遠入城。
風物可人吾欲住，擔頭蒓菜正堪烹。
明州
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
豐收之年，路上充滿了歡歌笑語；
蠶絲和麥子都收成了，谷價平穩。
村邊渡口有船隻首尾相連地停泊著；
江上的橋樑沒有橋柱，凌空橫跨。
來自東海的行商初次登岸；
來自雲北的僧人遠道進城。
風物宜人，我真想在此居住；
擔子裡的蓴菜正好可以烹煮。
英文翻譯
Laughter and songs fill the road in a year of plenty;
Both silkworms and wheat are harvested, grain prices stable.
At the village ferry, boats moor bow to stern;
Across the river bridge, a span without pillars hangs.
Merchants from the eastern seas first set foot on shore;
Monks from northern mountains afar enter the city.
The scenery is pleasing, I wish I could stay;
Water shield on the shoulder pole is just right for cooking.
深度解構
豐年景象是地方治理有效的直觀認同。
詩意解析
詩意概括
展現明州豐年景象，百姓安居樂業。
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理