憫俗

蚩蚩之氓不自覺，顧笑吾曹安淡薄。

chī chī zhī méng bù zì jué， gù xiào wú cáo ān dàn bó。

ㄔ ㄔ ㄓ ㄇㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ， ㄍㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄨˊ ㄘㄠˊ ㄢ ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ。

攜女數千行問法，腰錢鉅萬仍騎鶴。

xié nǚ shù qiān xíng wèn fǎ， yāo qián jù wàn réng qí hè。

ㄒㄧㄝˊ ㄋㄩˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄣˋ ㄈㄚˇ， ㄧㄠ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄨㄢˋ ㄖㄥˊ ㄑㄧˊ ㄏㄜˋ。

豈知此事不兩得，芻豢何可參毒藥。

qǐ zhī cǐ shì bù liǎng dé， chú huàn hé kě cān dú yào。

ㄑㄧˇ ㄓ ㄘˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄜˊ， ㄔㄨˊ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄜˊ ㄎㄜˇ ㄘㄢ ㄉㄨˊ ㄧㄠˋ。

野狐出林作百態，擊下髑髏渠自怍。

yě hú chū lín zuò bǎi tài， jī xià dú lóu qú zì zuò。

ㄧㄝˇ ㄏㄨˊ ㄔㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˇ ㄊㄞˋ， ㄐㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨˊ ㄌㄡˊ ㄑㄩˊ ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ。

老氏五千本清靜，揚雄太玄惟寂寞。

lǎo shì wǔ qiān běn qīng jìng， yáng xióng tài xuán wéi jì mò。

ㄌㄠˇ ㄕˋ ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄅㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ， ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ ㄊㄞˋ ㄒㄩㄢˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ。

但能於此尊所聞，萬卷丹經盡糟粕。

dàn néng yú cǐ zūn suǒ wén， wàn juàn dān jīng jìn zāo pò。

ㄉㄢˋ ㄋㄥˊ ㄩˊ ㄘˇ ㄗㄨㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄣˊ， ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˋ ㄉㄢ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄠ ㄆㄛˋ。