百病集殘骸，閑遊且散懷。
旅裝如遠役，蔬食似長齋。
買藥停山步，求醫過縣街。
春寒殊未已，閉戶夜燃䕸。
旅思
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
百種疾病聚集在我這殘破的身軀里；
閒適地出遊，姑且排遣心中的鬱結。
行裝如同要出遠差服役一般；
粗茶淡飯好似長期齋戒。
停下山中的腳步去買藥；
穿過縣城的街巷去求醫。
春寒遠遠沒有結束；
我關上房門，在夜裡燃燒秸稈取暖。
英文翻譯
A hundred ailments gather in my frail frame;
Leisurely wandering, I try to dispel my cares.
My travel gear is like that for a distant campaign;
My vegetable diet resembles a long fast.
I stop my mountain stroll to buy medicine;
I cross county streets seeking a doctor.
The spring chill is far from over yet;
I close the door and at night burn straw for warmth.
深度解構
個體在身心博弈中尋求精神的認同與安放。
詩意解析
詩意概括
詩人身集百病，借閒遊以排遣愁懷，抒發暮年衰頹與羈旅之思。
格律
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理