碌碌初何取，悠悠信所之。
安貧無鬼笑，守道有天知。
暑服黃縑製，晨餐赤米炊。
今朝潦水退，村路得遨嬉。
碌碌
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陸遊作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
忙忙碌碌最初求取什麼呢？
悠悠然聽任心意所往。
安於貧窮，連鬼都不會嘲笑，
堅守正道，自有上天知曉。
夏天的衣服用黃絹製成，
早餐用紅米炊煮。
今天早晨積水退去，
村路得以讓我漫步嬉遊。
英文翻譯
What gain from this mundane and toilsome race?
I drift along, content to find my place.
In poverty, no demons mock my state;
In holding truth, Heaven knows my fate.
My summer robe is made of yellow silk,
My morning meal of ruddy rice, as plain as milk.
Today the floodwaters have receded hence,
I roam the village paths in innocence.
深度解構
對碌碌人生的反思觸及存在意義的認知。
詩意解析
詩意概括
感慨人生碌碌無為，順應自然漂泊的狀態。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理