龍瑞

作者：陸游（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

陸游作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

多年不蹋陽明路，今日重來院院行。

duō nián bù tà yáng míng lù， jīn rì chóng lái yuàn yuàn xíng。

ㄉㄨㄛㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄊㄚˋ ㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˋ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄩㄢˋ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄥˊ。

好在千秋馮觀主，修廊一見眼偏明。

hǎo zài qiān qiū féng guān zhǔ， xiū láng yī jiàn yǎn piān míng。

ㄏㄠˇ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢㄑㄧㄡㄈㄥˊ ㄍㄨㄢㄓㄨˇ，ㄒㄧㄡㄌㄤˊ ㄧㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˇ ㄆㄧㄢㄇㄧㄥˊ。

多年沒有踏上陽明的道路，

今日重來，在每一個院落里行走。

幸好有千秋觀的馮觀主，

在修長的廊下一見，我的眼睛分外明亮。

For years I haven't trod the Yangming Road,

Today I come again, strolling courtyard by courtyard.

How fortunate, the abbot Feng of a thousand autumns,

In the long corridor, at first sight, my eyes grow bright.

在周期變遷中審視個體與空間的認同重構。

重遊故地，感慨時光流逝與人事變遷。

意象：路 · 院 · 行

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陸游（1125-1210），字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋傑出的愛國詩人。他生於北宋覆亡之際，一生力主抗金，仕途坎坷。其文學創作極爲宏富，尤以詩歌成就最高，作品飽含熾熱的愛國情懷與對生活的熱愛，風格雄渾豪放而又清新圓潤，在南宋詩壇享有崇高地位，對後世影響深遠。

東山書院編輯整理