龍洞

峭崖磨天如立壁，柟根橫走松倒植。

qiào yá mó tiān rú lì bì， nán gēn héng zǒu sōng dǎo zhí。

ㄑㄧㄠˋ ㄧㄚˊ ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄌㄧˋ ㄅㄧˋ， ㄋㄢˊ ㄍㄣ ㄏㄥˊ ㄗㄡˇ ㄙㄨㄥ ㄉㄠˇ ㄓˊ。

呀然一岫驚倒人，空洞坡陁三百尺。

yā rán yī xiù jīng dǎo rén， kōng dòng pō tuó sān bǎi chǐ。

ㄧㄚ ㄖㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄉㄠˇ ㄖㄣˊ， ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄔˇ。

幽陰宜為異物託，角爪痕存猶可識。

yōu yīn yí wéi yì wù tuō， jiǎo zhǎo hén cún yóu kě shí。

ㄧㄡ ㄧㄣ ㄧˊ ㄨㄟˊ ㄧˋ ㄨˋ ㄊㄨㄛ， ㄐㄧㄠˇ ㄓㄠˇ ㄏㄣˊ ㄘㄨㄣˊ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄕˊ。

想當蟠蟄未奮時，腥風逼人雲觸石。

xiǎng dāng pán zhé wèi fèn shí， xīng fēng bī rén yún chù shí。

ㄒㄧㄤˇ ㄉㄤ ㄆㄢˊ ㄓㄜˊ ㄨㄟˋ ㄈㄣˋ ㄕˊ， ㄒㄧㄥ ㄈㄥ ㄅㄧ ㄖㄣˊ ㄩㄣˊ ㄔㄨˋ ㄕˊ。

一朝偶為旱歲起，卷海作雨飛霹靂。

yī zhāo ǒu wéi hàn suì qǐ， juǎn hǎi zuò yǔ fēi pī lì。

ㄧ ㄓㄠ ㄡˇ ㄨㄟˊ ㄏㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧˇ， ㄐㄩㄢˇ ㄏㄞˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩˇ ㄈㄟ ㄆㄧ ㄌㄧˋ。

向來伊呂正如此，莘渭千年有遺跡。

xiàng lái yī lǚ zhèng rú cǐ， shēn wèi qiān nián yǒu yí jì。

ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄧ ㄌㄩˇ ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ， ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄐㄧˋ。

我欲酌酒招蜿蜒，安用辛苦常行天。

wǒ yù zhuó jiǔ zhāo wān yán， ān yòng xīn kǔ cháng xíng tiān。

ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄠ ㄨㄢ ㄧㄢˊ， ㄢ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ。

太平海內多豐年，歸來故祠聽管弦。

tài píng hǎi nèi duō fēng nián， guī lái gù cí tīng guǎn xián。

ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ， ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄍㄨˋ ㄘˊ ㄊㄧㄥ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ。