流年及耄敢前期，浮世如漚只自知。
多貯閑愁持抵酒，剩遊好景擬供詩。
海東藥到寬衰疾，岷下書稀愴別離。
約束春盤莫草草，又當梅發兩京時。
流年
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
時光飛逝，我已至耄耋之年，怎敢再期許未來？
這浮生如同水泡，其中的況味只有自己知曉。
積攢了許多閒愁，用來抵擋酒的侵襲，
剩下的美好遊歷，打算留待日後寫成詩篇。
從東海來的藥物，稍稍寬解了我衰老的疾病，
岷山腳下的書信稀少，更添離別之悲愴。
囑咐準備春盤不要草草了事，
因爲又到了梅花在兩京盛開的時節。
英文翻譯
How dare I look ahead when fleeting years bring me to old age?
In this floating world like foam, only I myself know my own state.
I store up idle sorrows to hold against the wine's effect,
And save the fine scenes I roam for future poems to create.
Medicine from the eastern sea eases my declining health,
Yet rare letters from Min's foot deepen the sorrow of our parting.
I must restrain the spring feast from being hastily prepared,
For it will be the time when plum blossoms bloom in both capitals again.
深度解構
對生命周期的感悟觸及存在本質的認知。
詩意解析
詩意概括
感嘆流年易逝至耄耋之年，體悟浮世如泡影般虛幻，唯有自己知曉。
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理