濁酒聚鄰曲，偶來非宿期。
拭盤堆連展，洗鬴煮黎祁。
烏㹀將新犢，青桑長嫩枝。
豐年多樂事，相勸且伸眉。
鄰曲
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
擺下濁酒，聚集起鄉鄰，
偶然前來，並非事先的約定。
擦拭盤子，堆疊起連展（一種麵食），
洗淨鍋子，烹煮著黎祁（豆腐）。
烏黑的母牛帶著新生的牛犢，
青翠的桑樹生長出柔嫩的枝條。
豐收之年多有快樂的事情，
我們相互勸勉，暫且舒展眉頭。
英文翻譯
Gathering neighbors with coarse wine,
By chance we meet, not a prearranged time.
Wiping plates, we pile up fresh noodles,
Cleaning pots, we cook the tender bean curd.
The black cow leads her newborn calf,
Green mulberry trees sprout tender boughs.
A year of plenty brings many joys,
We urge each other to raise our brows in cheer.
深度解構
鄰里宴飲體現鄉土認同的樸素治理。
詩意解析
詩意概括
與鄉鄰共飲濁酒，偶聚非約，展現田園閒適生活。
格律
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理