雷

君不見冬月雷，深藏九地底，寂黙如寒灰。

jūn bú jiàn dōng yuè léi， shēn cáng jiǔ dì dǐ， jì mò rú hán huī。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄌㄟˊ， ㄕㄣ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧˋ ㄉㄧˇ， ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄖㄨˊ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄟ。

紛紛槁葉木盡脫，蠢蠢蟄戶蟲爭坯。

fēn fēn gǎo yè mù jìn tuō， chǔn chǔn zhé hù chóng zhēng pī。

ㄈㄣ ㄈㄣ ㄍㄠˇ ㄧㄝˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄛ， ㄔㄨㄣˇ ㄔㄨㄣˇ ㄓㄜˊ ㄏㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄓㄥ ㄆㄧ。

堅冰積雪一朝盡，風揺天邊斗柄回。

jiān bīng jī xuě yī zhāo jìn， fēng yáo tiān biān dǒu bǐng huí。

ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄥ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄧ ㄓㄠ ㄐㄧㄣˋ， ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄉㄡˇ ㄅㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˊ。

雷聲卻擘九地出，殷殷似挾春俱來。

léi shēng què bò jiǔ dì chū， yīn yīn sì xié chūn jù lái。

ㄌㄟˊ ㄕㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧˋ ㄔㄨ， ㄧㄣ ㄧㄣ ㄙˋ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄩˋ ㄌㄞˊ。

魚龍振鰭熟睡醒，桃李一笑韶顔開。

yú lóng zhèn qí shú shuì xǐng， táo lǐ yī xiào sháo yán kāi。

ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄣˋ ㄑㄧˊ ㄕㄨˊ ㄕㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ， ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄠˊ ㄧㄢˊ ㄎㄞ。

候耕老農喜欲舞，掀泥百草知誰催。

hòu gēng lǎo nóng xǐ yù wǔ， xiān ní bǎi cǎo zhī shuí cuī。

ㄏㄡˋ ㄍㄥ ㄌㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧˇ ㄩˋ ㄨˇ， ㄒㄧㄢ ㄋㄧˊ ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄘㄨㄟ。

惟嗟婦女不解事，深屋揜耳藏嬰孩。

wéi jiē fù nǚ bù jiě shì， shēn wū yǎn ěr cáng yīng hái。

ㄨㄟˊ ㄐㄧㄝ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ， ㄕㄣ ㄨ ㄧㄢˇ ㄦˇ ㄘㄤˊ ㄧㄥ ㄏㄞˊ。

吾聞陰陽有常數，非時動靜皆為菑。

wú wén yīn yáng yǒu cháng shù， fēi shí dòng jìng jiē wéi zāi。

ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄕㄨˋ， ㄈㄟ ㄕˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄨㄟˊ ㄗㄞ。

無人為報阿香道，時來何至勞卿推。

wú rén wéi bào ā xiāng dào， shí lái hé zhì láo qīng tuī。

ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄅㄠˋ ㄚ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˋ， ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄓˋ ㄌㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄟ。