老景雖無幾，為農尚有餘。
曾傳種魚術，新得相牛書。
黍酒時留客，菱歌或起予。
平生湖海志，高枕看嚴徐。
老景
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
雖然剩下的年歲已經不多，
但我還有餘力從事農耕。
曾經學過養魚的方法，
新近又得到了相牛的書籍。
時常釀製黍米酒款待客人，
偶爾聽到采菱歌也能引發我的興致。
平生懷有遨遊湖海的志向，
如今卻高枕而臥，閒看嚴光、徐庶那樣的隱逸之士。
英文翻譯
Though my remaining years are few,
I still have strength to farm anew.
I once learned how to breed the fish;
Now books on oxen grant my wish.
With millet wine, I host my guest;
Their lotus songs stir in my breast.
My lifelong dream to roam the sea,
Now laid to rest, I watch men free.
深度解構
面對生命周期的尾聲，詩人以務農實踐尋求認同與安寧。
詩意解析
詩意概括
詩人感嘆年老光景不多，但仍能以務農爲樂，體現安于田園的晚年心境。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理