湖上歸耕一病翁，此心非復少年同。
讀書初恨歲時速，聞道始知身世空。
匠石不能材社櫟，弋人何意慕冥鴻。
新春愈覺支離甚，又付生涯藥裹中。
老病
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
一個生病的老翁回到湖邊耕種，
這顆心已不再與少年時相同。
讀書時起初怨恨時光流逝太快，
聽聞大道才知曉身世本是虛空。
匠人石認爲社廟旁的櫟樹不成材，
射鳥人何必仰慕那高飛的鴻雁？
新春時節愈發覺得自己支離破碎，
又將餘生託付給這藥囊之中。
英文翻譯
An ailing old man returns to farm by the lake,
This heart is no longer the same as in youth.
Reading, I first lamented how swiftly years pass;
Learning the Way, I now know life's emptiness.
The master carpenter finds no use for the village oak;
Why should the fowler yearn for the distant wild goose?
The new spring makes me feel more broken apart,
And I entrust my days again to the medicine pouch.
深度解構
暮年歸耕體現對生命周期的深刻認知。
詩意解析
詩意概括
抒發年老多病、歸隱湖山後心境不復少年的感慨。
格律
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理