崑崙行

陰雲解駮朝暾紅，黃河直與崑崙通。

yīn yún jiě bó zhāo tūn hóng， huáng hé zhí yǔ kūn lún tōng。

ㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄅㄛˊ ㄓㄠ ㄊㄨㄣ ㄏㄨㄥˊ， ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄓˊ ㄩˇ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄊㄨㄥ。

不駕鸞鳳驂虯龍，徑躡香菸上空中。

bù jià luán fèng cān qiú lóng， jìng niè xiāng yān shàng kōng zhōng。

ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄘㄢ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄨㄥˊ， ㄐㄧㄥˋ ㄋㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ。

吾行忽過日月宮，下視積氣青濛濛。

wú xíng hū guò rì yuè gōng， xià shì jī qì qīng méng méng。

ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨ ㄍㄨㄛˋ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄥ， ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄐㄧ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ。

寒暑不分晝夜同，嵳峨九關常烈風。

hán shǔ bù fēn zhòu yè tóng， cuó é jiǔ guān cháng liè fēng。

ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄊㄨㄥˊ， ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄥ。

凜然蕭森變沖融，不悸不眩身如空。

lǐn rán xiāo sēn biàn chōng róng， bù jì bù xuàn shēn rú kōng。

ㄌㄧㄣˇ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ， ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢˋ ㄕㄣ ㄖㄨˊ ㄎㄨㄥ。

塵沙浩劫環無窮，詎須更覓安期翁。

chén shā hào jié huán wú qióng， jù xū gèng mì ān qī wēng。

ㄔㄣˊ ㄕㄚ ㄏㄠˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄢˊ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ， ㄐㄩˋ ㄒㄩ ㄍㄥˋ ㄇㄧˋ ㄢ ㄑㄧ ㄨㄥ。